Life360, a technology company best known for its family safety and location-sharing mobile app, is poised to enter the public market through …